1 00:00:07,137 --> 00:00:09,487 Преди това на NCIS: Лос Анджелис... 2 00:00:09,531 --> 00:00:11,331 Истината е, че Анна не иска да бъде намерен, 3 00:00:11,359 --> 00:00:13,535 - наистина никой не може да направи нищо. - Здравей, Кален. 4 00:00:16,973 --> 00:00:19,019 как си 5 00:00:19,062 --> 00:00:21,412 търсих те аз знам 6 00:00:21,456 --> 00:00:22,694 Просто трябва да поставим главите ни заедно. 7 00:00:22,718 --> 00:00:24,589 Можем да работим това, Анна. 8 00:00:28,115 --> 00:00:29,507 Знаеш, че ще разберат. 9 00:00:29,551 --> 00:00:31,727 Това е само до Разбрах някои неща. 10 00:00:31,770 --> 00:00:33,642 ЦРУ, моето криминално досие. 11 00:00:33,685 --> 00:00:35,731 Не искам да вземам никого в беда. 12 00:00:35,774 --> 00:00:37,950 какво за мен? Е, ти може би 13 00:00:37,994 --> 00:00:40,953 само малко. 14 00:00:40,997 --> 00:00:43,193 Започна операция Синайският полуостров за сваляне 15 00:00:43,217 --> 00:00:45,523 цел с висока стойност. Беше пълна засада. 16 00:00:45,567 --> 00:00:46,959 Агент на NCIS 17 00:00:47,003 --> 00:00:48,961 беше вграден с тях. Някой, когото познаваме? 18 00:00:49,005 --> 00:00:51,007 Фатима не е видяна от нападението. 19 00:00:54,489 --> 00:00:56,665 Хети искаше ботуши на земята 20 00:00:56,708 --> 00:00:58,145 възможно най-скоро по човешки. 21 00:00:58,188 --> 00:01:00,451 Ще се върнем този американски шпионин на безопасно място 22 00:01:00,495 --> 00:01:02,497 за половин милион щатски долари. 23 00:01:02,540 --> 00:01:06,109 Имате 24 часа за да предотврати нейната екзекуция. 24 00:01:06,153 --> 00:01:09,069 Получаваш компания. какво говориш 25 00:01:11,462 --> 00:01:12,855 добре си да 26 00:01:12,898 --> 00:01:14,639 как ме намери Беше групово усилие. 27 00:01:14,683 --> 00:01:16,293 Махни я оттук. 28 00:01:23,126 --> 00:01:26,173 Дължа на всички вас. 29 00:01:26,216 --> 00:01:27,870 Това е агент на DOJ Ланс Хамилтън. 30 00:01:27,913 --> 00:01:29,959 уау аз мисля Харесвам този Ланс. 31 00:01:30,002 --> 00:01:31,874 Да, той е добър пич. 32 00:01:31,917 --> 00:01:33,460 Понякога трябва да те набият задника 33 00:01:33,484 --> 00:01:36,008 да знам, че все още имаш малко битка остана в теб. 34 00:01:45,975 --> 00:01:48,891 Не мога да повярвам, че сме още тук, търсейки го. 35 00:01:48,934 --> 00:01:51,154 Той е разхлабено оръдие, не следва книгата. 36 00:01:51,198 --> 00:01:54,679 То прави движенията му напълно непредсказуем. 37 00:01:54,723 --> 00:01:56,855 Мисля, че знам някой такъв. 38 00:01:59,031 --> 00:02:01,208 Знам, че е там долу на тази лодка. 39 00:02:01,251 --> 00:02:03,645 Ти не знаеш това. Вие мислите това. 40 00:02:03,688 --> 00:02:06,343 И си мислиш, че знаеш къде той не ни помага в момента. 41 00:02:13,002 --> 00:02:14,308 по дяволите 42 00:02:14,351 --> 00:02:16,788 Специален отговарящ агент Аткинс. 43 00:02:16,832 --> 00:02:19,791 Той иска да се обадя с актуализация на Rountree. 44 00:02:19,835 --> 00:02:21,010 Какво ще му кажеш? 45 00:02:21,053 --> 00:02:23,012 Трябва ли да му кажа истината? 46 00:02:23,055 --> 00:02:25,319 Въпреки че ние... двамата... 47 00:02:25,362 --> 00:02:27,669 Трябваше да са специални Спасителното въже на агент Раунтри 48 00:02:27,712 --> 00:02:30,541 докато е под прикритие, загубихме го. 49 00:02:30,585 --> 00:02:33,196 Не мога да го намеря, дори не знам дали е мъртъв или жив. 50 00:02:33,240 --> 00:02:35,459 Да, вероятно не би му казал това. 51 00:02:35,503 --> 00:02:37,635 да виж, 52 00:02:37,679 --> 00:02:39,202 Познавам Rountree's на тази лодка. 53 00:02:43,728 --> 00:02:46,905 SAC Atkins. Сър, имам лоши новини. 54 00:02:46,949 --> 00:02:48,429 Все още не го правим имат местоположение 55 00:02:48,472 --> 00:02:50,866 на специален агент Rount... Да, сър. 56 00:02:50,909 --> 00:02:54,043 Доколкото знаем, Специален агент Раунтри е все още 57 00:02:54,086 --> 00:02:55,610 успешно под прикритие и... 58 00:02:58,743 --> 00:03:00,310 Майната му. 59 00:03:25,030 --> 00:03:27,859 Аткинс е ядосан за Раунтри. 60 00:03:27,903 --> 00:03:30,775 Той ни обвинява и иска... 61 00:03:30,819 --> 00:03:32,690 Калвило? 62 00:03:40,132 --> 00:03:41,482 по дяволите 63 00:04:33,447 --> 00:04:35,318 Уау Тук сте рано. 64 00:04:35,362 --> 00:04:37,842 да Просто исках да разгледам нещо 65 00:04:37,886 --> 00:04:39,975 преди всички да стигнат тук. Хм. 66 00:04:40,018 --> 00:04:41,846 Просто... нещо, а? 67 00:04:43,021 --> 00:04:44,719 да 68 00:04:46,329 --> 00:04:48,462 Хей, Анна още ли е в Лос Анджелис? 69 00:04:49,854 --> 00:04:51,291 аз не знам 70 00:04:51,334 --> 00:04:53,205 Хм. Тя се върна на работа 71 00:04:53,249 --> 00:04:55,469 с Джоел, така че... 72 00:04:55,512 --> 00:04:57,079 кой знае. 73 00:04:57,122 --> 00:05:00,212 Е, бихте ли искали малко помощ да я намеря? 74 00:05:02,345 --> 00:05:04,304 не 75 00:05:04,347 --> 00:05:07,394 Ако си отиде, значи тя не иска да бъде намерена. 76 00:05:07,437 --> 00:05:10,701 Добре де. Е, ето, отивам към Ops. 77 00:05:13,356 --> 00:05:14,575 Нел. 78 00:05:15,750 --> 00:05:17,578 да 79 00:05:19,797 --> 00:05:21,756 Благодаря ви, че предложихте помощ. 80 00:05:21,799 --> 00:05:23,975 Не го споменавай. 81 00:05:24,019 --> 00:05:25,455 Това е нещо, което правим. 82 00:05:33,898 --> 00:05:37,075 Едно, две. Едно, две, три. 83 00:05:37,119 --> 00:05:40,252 Едно, две, три, четири. 84 00:05:41,384 --> 00:05:42,994 Едно, две. 85 00:05:43,038 --> 00:05:44,126 Едно, две. 86 00:05:44,169 --> 00:05:45,388 Едно, две, три. 87 00:05:45,432 --> 00:05:47,825 Хей, момчета, момчета. Уау, хей как върви 88 00:05:47,869 --> 00:05:49,436 Хм, мислиш ли, че мога да опитам? 89 00:05:50,785 --> 00:05:53,265 Да, просто вземете ръкавици извън шкафчето. 90 00:05:53,309 --> 00:05:54,629 О, не, имах предвид, като, нали знаеш, 91 00:05:54,658 --> 00:05:57,269 носейки тези неща и-и брои за теб? 92 00:05:57,313 --> 00:05:59,750 Хей, това са ръкавици. 93 00:05:59,794 --> 00:06:02,187 не броя, Викам удари. 94 00:06:02,231 --> 00:06:05,452 Е, някак си ми звучи сякаш броиш, 95 00:06:05,495 --> 00:06:07,497 Агент Съдърланд, и аз съм 96 00:06:07,541 --> 00:06:09,412 доста добър в числата. 97 00:06:09,456 --> 00:06:10,587 Броенето до четири няма да стане 98 00:06:10,631 --> 00:06:13,198 наистина да е проблем. 99 00:06:13,242 --> 00:06:14,417 да, да, 100 00:06:14,461 --> 00:06:15,636 готино е, готино е. Да. 101 00:06:15,679 --> 00:06:16,724 Благодаря, Съдърланд. 102 00:06:16,767 --> 00:06:18,247 страхотно Ще се видим по-късно. 103 00:06:18,290 --> 00:06:20,249 благодаря Хм... 104 00:06:20,292 --> 00:06:21,859 Добре. Уау 105 00:06:21,903 --> 00:06:24,993 Те са като големи ръкавици. Да. 106 00:06:25,036 --> 00:06:28,649 О, Боже мой, затова са наречени ръкавици. да ой окей 107 00:06:28,692 --> 00:06:29,780 окей 108 00:06:29,824 --> 00:06:33,567 Ето го. готова 109 00:06:33,610 --> 00:06:34,872 готова 110 00:06:34,916 --> 00:06:37,527 готов ли си Да, готов съм. нека го направим 111 00:06:37,571 --> 00:06:39,224 окей Ето ни. Добре. 112 00:06:41,531 --> 00:06:43,185 Ерик, обади се ударите, човече. 113 00:06:43,228 --> 00:06:44,795 о не не не, не, не. 114 00:06:44,839 --> 00:06:46,449 Ти удряш, аз просто ги броя, 115 00:06:46,493 --> 00:06:48,035 както правеше ти с агент Съдърланд. 116 00:06:48,059 --> 00:06:49,689 Добре, добре, добре, всичко наред готова да 117 00:06:49,713 --> 00:06:53,151 един. Уау уау окей 118 00:06:53,195 --> 00:06:54,239 Добре, едно. 119 00:06:54,283 --> 00:06:56,938 Едно, две. Едно, две. 120 00:06:56,981 --> 00:06:58,287 Едно, две. 121 00:06:59,810 --> 00:07:03,031 хей хайде 122 00:07:03,074 --> 00:07:04,859 Имаме случай. Проверка за дъжд? 123 00:07:04,902 --> 00:07:06,034 хей 124 00:07:06,077 --> 00:07:08,166 Кой знае, че съм толкова добър на бокс, а? 125 00:07:08,210 --> 00:07:10,125 Да, кой би си помислил? 126 00:07:10,168 --> 00:07:13,171 Това е като банички. Не, не е. 127 00:07:13,215 --> 00:07:15,260 Като банички за възрастни. 128 00:07:15,304 --> 00:07:16,653 Нито малко. 129 00:07:19,700 --> 00:07:21,397 Ще се видим там горе. 130 00:07:23,791 --> 00:07:26,489 Ейдън, какво има, синко? 131 00:07:26,533 --> 00:07:28,535 наистина ли За колко време? 132 00:07:31,407 --> 00:07:33,191 аз не знам Нека измисля нещо 133 00:07:33,235 --> 00:07:34,517 и аз ще ти се обадя, наред ли 134 00:07:34,541 --> 00:07:36,325 Трябва да видя какво става. 135 00:07:36,368 --> 00:07:38,806 Добре. Добре, чао. 136 00:07:42,026 --> 00:07:44,072 Хей разбрахте ли вашите обиколки с ръкавиците? 137 00:07:44,115 --> 00:07:45,508 да 138 00:07:45,552 --> 00:07:48,250 И така, Ейдън е в града. Той и няколко негови приятели 139 00:07:48,293 --> 00:07:50,470 имат малко преминаване на бързо пътуване. 140 00:07:50,513 --> 00:07:52,404 това е страхотно Ще го видиш за вечеря тази вечер? 141 00:07:52,428 --> 00:07:53,647 Не, той има бърз обрат 142 00:07:53,690 --> 00:07:55,649 и трябва да се върне обратно до Анаполис. 143 00:07:55,692 --> 00:07:58,303 Свободен ли е сега? да 144 00:07:58,347 --> 00:08:01,306 Така че се махай от тук. Аз ще те покривам. 145 00:08:01,350 --> 00:08:03,483 Ех, просто ще... Какво... Шегуваш ли се? 146 00:08:03,526 --> 00:08:05,591 Отидете да видите сина си. Виж, той е вътре град, никога не можеш да го видиш, 147 00:08:05,615 --> 00:08:07,114 ако не искаше да излизам с теб, 148 00:08:07,138 --> 00:08:08,258 той нямаше да ти се обади. 149 00:08:09,445 --> 00:08:10,664 сигурен ли си 150 00:08:10,707 --> 00:08:13,275 да Противно на вашето дълбоко вкоренени вярвания, 151 00:08:13,318 --> 00:08:15,364 можем да функционираме тук за ден без теб. 152 00:08:15,407 --> 00:08:16,887 освен това 153 00:08:16,931 --> 00:08:18,280 Фатима е тук днес. 154 00:08:18,323 --> 00:08:20,412 наистина ли да – попита Хети 155 00:08:20,456 --> 00:08:22,284 режисьорът, който тя да бъде назначена тук 156 00:08:22,327 --> 00:08:24,025 на постоянна промяна на станцията. 157 00:08:24,068 --> 00:08:26,810 О, това е страхотно. Тук е мястото й. съгласен съм 158 00:08:26,854 --> 00:08:28,420 Отиди да излизаш с Ейдън. 159 00:08:28,464 --> 00:08:31,815 Хей, и, ъ-ъ, кажи му, че казах Гордея се с него, нали? 160 00:08:33,600 --> 00:08:35,602 Бъдете в безопасност. Да. 161 00:08:38,518 --> 00:08:40,432 Сам трябва да се грижи на нещо днес, 162 00:08:40,476 --> 00:08:41,956 така че, нека да започнем. 163 00:08:41,999 --> 00:08:44,567 Ние също сме надолу с Deeks. Полицията в Лос Анджелис му се обади тази сутрин. 164 00:08:44,611 --> 00:08:46,221 Кенси е на път да влезе. 165 00:08:46,264 --> 00:08:47,285 Звучи добре. какво имаме 166 00:08:47,309 --> 00:08:49,398 Добре, така че снощи, 167 00:08:49,441 --> 00:08:52,401 тази жена, специален агент на ФБР Миа Калвило, 168 00:08:52,444 --> 00:08:53,881 беше убит в Марина дел Рей. 169 00:08:53,924 --> 00:08:56,536 Сега тя и нейният партньор, Специален агент Рандал Седжудо, 170 00:08:56,579 --> 00:08:59,582 са от Сиатъл полеви офис. 171 00:08:59,626 --> 00:09:02,672 И двамата осигуряваха резерва на специален агент под прикритие. 172 00:09:02,716 --> 00:09:05,980 Специален агент Девин Раунтри е под прикритие 173 00:09:06,023 --> 00:09:07,372 като бодигард на... 174 00:09:07,416 --> 00:09:08,852 Брендън Шпиц. 175 00:09:08,896 --> 00:09:11,289 Сега Шпиц е заподозрян от 176 00:09:11,333 --> 00:09:14,336 Министерството на правосъдието да бъде управлявайки бизнес от висок клас 177 00:09:14,379 --> 00:09:16,357 специализирана в преместване на хора в и извън страната 178 00:09:16,381 --> 00:09:17,818 които не могат да го направят законно. 179 00:09:17,861 --> 00:09:20,298 Сега ФБР не е имаше местоположение на Шпиц 180 00:09:20,342 --> 00:09:23,954 за една седмица. Те също подозират него или някой от неговите сътрудници 181 00:09:23,998 --> 00:09:25,628 е отговорен за убийството на агент Калвило. 182 00:09:25,652 --> 00:09:27,610 Тяхната теория е. 183 00:09:27,654 --> 00:09:29,525 Шпиц научи, че агент Калвило е такъв 184 00:09:29,569 --> 00:09:31,396 разследвайки го и той я уби. 185 00:09:31,440 --> 00:09:33,461 А какво да кажем за Rountree... Прикритието му разбулено ли е? 186 00:09:33,485 --> 00:09:35,749 - Че не знаем. - Въпреки че не е направил 187 00:09:35,792 --> 00:09:38,316 неговите задължителни проверки във ФБР за последните три дни. 188 00:09:38,360 --> 00:09:40,338 Сега изтеглихме случая поради интереса ни към. 189 00:09:40,362 --> 00:09:43,191 Райън Усман. Усман. 190 00:09:43,234 --> 00:09:45,846 Подозирахме го, че е топ вербовчик за Al-Shabaab в L.A. 191 00:09:45,889 --> 00:09:47,848 вярно Сега информацията от ФБР ни показва 192 00:09:47,891 --> 00:09:50,590 че Усман е клиент на Шпиц. Сега те вярват. 193 00:09:50,633 --> 00:09:52,983 Шпиц движи хората в и извън страната 194 00:09:53,027 --> 00:09:55,507 за Ал-Шабаб. Идеята е 195 00:09:55,551 --> 00:09:58,423 намираме Райън Усман, той ни насочва към Шпиц. 196 00:09:58,467 --> 00:09:59,773 Все още поддържаме ли връзка с. 197 00:09:59,816 --> 00:10:01,775 Партньор на Калвило? Ние сме. 198 00:10:01,818 --> 00:10:04,342 хаха Прилича на Министерството на правосъдието взема 199 00:10:04,386 --> 00:10:05,735 активен интерес в този случай. 200 00:10:05,779 --> 00:10:08,216 Специален агент на DOJ Ланс Хамилтън ще се присъедини към нас. 201 00:10:08,259 --> 00:10:10,392 страхотно Добре, Нел, 202 00:10:10,435 --> 00:10:12,002 имат Кенси и Ланс отидете до навеса за лодки. 203 00:10:12,046 --> 00:10:13,308 Те могат да се срещнат със Сехудо. 204 00:10:13,351 --> 00:10:15,397 Фатима и аз ще тръгнем до местопрестъплението. 205 00:10:15,440 --> 00:10:17,529 Копирай това. Освен това се уверете 206 00:10:17,573 --> 00:10:19,662 координираме всичко това днес с ФБР. Разбира се. 207 00:10:19,706 --> 00:10:21,098 Разбрах, да. 208 00:10:28,366 --> 00:10:31,326 Приятно каране. Приляга ти. 209 00:10:31,369 --> 00:10:33,023 Е, благодаря ти. 210 00:10:33,067 --> 00:10:36,157 Човекът от гишето за наемане се опита да ме качат в Mini Cooper. 211 00:10:36,200 --> 00:10:37,767 Едва не се сбихме. 212 00:10:37,811 --> 00:10:39,508 Не съм изненадан. Радвам се да те видя. 213 00:10:39,551 --> 00:10:40,901 И аз се радвам да те видя. Здравей. 214 00:10:40,944 --> 00:10:42,598 Чувам, че днес сме без Дийкс. 215 00:10:42,642 --> 00:10:44,556 Той в LAPD? да 216 00:10:44,600 --> 00:10:46,491 Те работеха по някакъв случай който сочеше към наркодилър 217 00:10:46,515 --> 00:10:47,579 че е арестуван в миналото, 218 00:10:47,603 --> 00:10:48,560 затова го извикаха. 219 00:10:48,604 --> 00:10:50,084 Съжалявам, че го пропуснах. 220 00:10:50,127 --> 00:10:51,651 Но благодаря за помощта. 221 00:10:51,694 --> 00:10:54,131 DOJ е в този случай, както можете да си представите. 222 00:10:54,175 --> 00:10:56,699 разбира се да 223 00:10:56,743 --> 00:10:58,570 Съжалявам, това ли е сив постелка за йога 224 00:10:58,614 --> 00:10:59,702 във вашия камион? 225 00:10:59,746 --> 00:11:02,226 Да, така е и аз правете го всеки ден. 226 00:11:02,270 --> 00:11:03,488 сериозно ли? това е страхотно 227 00:11:03,532 --> 00:11:04,925 ти знаеш, Трябва да се върна към него. 228 00:11:04,968 --> 00:11:06,772 Тичам всеки ден и е като, моите t-ленти, моята камбана... 229 00:11:06,796 --> 00:11:09,103 Правя го за управление на гнева. 230 00:11:13,194 --> 00:11:16,023 О, ти говориш сериозно. Да. 231 00:11:16,066 --> 00:11:17,677 окей 232 00:11:17,720 --> 00:11:19,809 Ами... изглежда. 233 00:11:19,853 --> 00:11:22,551 Специален агент Сехудо е тук. Да, той е. 234 00:11:24,945 --> 00:11:26,816 Току що говорих с капитана на пристанището. 235 00:11:26,860 --> 00:11:29,471 Тази лодка е била вакантен за известно време. 236 00:11:29,514 --> 00:11:31,908 Собственикът направи ремонт и след това прескочи до Хавай. 237 00:11:31,952 --> 00:11:33,431 Оттогава никой не го е виждал. 238 00:11:33,475 --> 00:11:34,539 Е, някой е бил живеещи тук. 239 00:11:34,563 --> 00:11:35,477 Има куп празни бутилки за вода, 240 00:11:35,520 --> 00:11:37,609 торби с бързо хранене. 241 00:11:37,653 --> 00:11:38,717 Да, не мисля можете да помислите 242 00:11:38,741 --> 00:11:40,438 какво има в тези чанти храна. 243 00:11:41,701 --> 00:11:43,354 Казва мис Бевърли Хилс. 244 00:11:43,398 --> 00:11:45,226 Много хора харесват бързо хранене. 245 00:11:45,269 --> 00:11:47,184 Случайно харесвам бързо хранене. 246 00:11:47,228 --> 00:11:49,447 Не мисля, че е а Нещо като Бевърли Хилс. 247 00:11:49,491 --> 00:11:51,319 Това е повече от, като, здравословно нещо. 248 00:11:51,362 --> 00:11:52,755 Имам предвид, знаете ли рисковете... 249 00:11:52,799 --> 00:11:55,018 Да, добре, предполагам, че съм просто живеещи в опасната зона. 250 00:11:55,062 --> 00:11:56,063 ела тук 251 00:11:59,370 --> 00:12:01,851 Две дупки от куршуми в това яке. 252 00:12:01,895 --> 00:12:03,002 Калвило трябва да има стрелял по него. 253 00:12:03,026 --> 00:12:05,725 Стой там. 254 00:12:08,423 --> 00:12:10,444 Да, изглежда така мъжка форма в момента. 255 00:12:10,468 --> 00:12:12,688 През нощта с подсветка. 256 00:12:12,732 --> 00:12:14,168 Доста е на място. 257 00:12:14,211 --> 00:12:17,649 След това стрелецът извежда я, 258 00:12:17,693 --> 00:12:19,695 използвайки този шкаф за прикритие.Мм-хмм. 259 00:12:19,739 --> 00:12:21,610 Гилзите може да имат изхвърлен отстрани, 260 00:12:21,653 --> 00:12:22,742 във водата. 261 00:12:25,962 --> 00:12:28,399 Знаеш какво това изглежда? 262 00:12:28,443 --> 00:12:30,445 Агент Калвило тръгна в капан. 263 00:12:39,976 --> 00:12:41,586 Да, оценявам го. 264 00:12:41,630 --> 00:12:44,459 разбира се Ще разберем който уби партньора ви. 265 00:12:44,502 --> 00:12:47,114 Знаех, че иска виж тази лодка... 266 00:12:47,157 --> 00:12:49,943 Не, не можеш обвинявай себе си. 267 00:12:49,986 --> 00:12:51,553 Тя излезе на този док сам. 268 00:12:51,596 --> 00:12:52,946 Това беше неин собствен избор. 269 00:12:52,989 --> 00:12:55,600 Тя беше убедена Агент Раунтри беше на тази лодка. 270 00:12:57,124 --> 00:12:58,604 Колко време беше търсиш го? 271 00:12:58,647 --> 00:13:00,364 Беше пропуснал последния си три дни чекиране. 272 00:13:00,388 --> 00:13:01,781 Това не беше неговият М.О. изобщо. 273 00:13:01,824 --> 00:13:03,695 Трябва да го намерим. 274 00:13:03,739 --> 00:13:06,220 Какъв беше неговият опит дълго време под прикритие? 275 00:13:06,263 --> 00:13:08,352 Няма. Това беше негово първа задача. 276 00:13:10,311 --> 00:13:12,115 Може би, ако Калвило и аз би попитал нашия SAC 277 00:13:12,139 --> 00:13:14,117 да дръпнете щепсела на операцията, когато тя... Не си играй 278 00:13:14,141 --> 00:13:16,796 тази игра какво-ако, човече. Бил съм там. 279 00:13:16,839 --> 00:13:18,362 Обръща ума ви 280 00:13:18,406 --> 00:13:20,625 наистина тъмно много бързо. 281 00:13:21,975 --> 00:13:23,280 Добре, камера 209 282 00:13:23,324 --> 00:13:26,414 е на гърба на стрелеца докато излиза от лодката, 283 00:13:26,457 --> 00:13:27,894 но не можете да видите лицето му. 284 00:13:27,937 --> 00:13:30,984 Тогава камера 106 го хвана в профил, но качулката му 285 00:13:31,027 --> 00:13:32,463 блокира отново лицето си. 286 00:13:32,507 --> 00:13:35,989 Така че нищо на изхода на доковете или паркинга. 287 00:13:36,032 --> 00:13:37,947 Всичко пеша или да се кача в превозно средство? 288 00:13:37,991 --> 00:13:39,819 Опитвам се да осъществя достъп 289 00:13:39,862 --> 00:13:41,603 трафик камери през улицата. 290 00:13:41,646 --> 00:13:43,146 Дано са вдигнали нещо в далечината. 291 00:13:43,170 --> 00:13:45,128 Хм. Така че, ако стрелецът не си отиде от доковете 292 00:13:45,172 --> 00:13:46,129 до паркинга, 293 00:13:46,173 --> 00:13:48,131 тогава къде отиде? 294 00:13:48,175 --> 00:13:50,742 Даже проверявам входни камери на пристанището. 295 00:13:50,786 --> 00:13:53,789 Няма останали лодки по това време, затова не излезе в морето. 296 00:13:53,833 --> 00:13:54,746 да 297 00:13:54,790 --> 00:13:55,985 Всякаква находка за късмет Брендън Шпиц? 298 00:13:56,009 --> 00:13:57,837 Е, пускам калейдоскоп, 299 00:13:57,880 --> 00:14:01,753 преглеждайки финансите му, Доклади на ФБР, но честно казано, 300 00:14:01,797 --> 00:14:03,538 няма много информация на този човек. 301 00:14:03,581 --> 00:14:05,975 Наистина не е чудно единственият вариант 302 00:14:06,019 --> 00:14:09,457 за DOJ трябваше да постави агент Раунтри под прикритие със шпиц. 303 00:14:09,500 --> 00:14:11,676 Раунтри е някъде там. 304 00:14:11,720 --> 00:14:15,115 Той е уплашен, сам, негов резервен агент току-що беше убит. 305 00:14:16,725 --> 00:14:19,728 Ерик, много съжалявам. Работата по този случай трябва да ви отнеме 306 00:14:19,771 --> 00:14:22,252 обратно към вашето отвличане в Сан Франциско.No. 307 00:14:22,296 --> 00:14:24,254 На Rountree е още по-лошо. 308 00:14:24,298 --> 00:14:27,562 Знаех, че ако просто се държа, ти, Калън, Сам, 309 00:14:27,605 --> 00:14:29,433 целия екип ще бъде там за мен.Мм. 310 00:14:31,131 --> 00:14:33,263 Този човек няма представа ако някой идва за него. 311 00:14:36,788 --> 00:14:38,878 Е, освен ако нашият стрелец изплува оттук 312 00:14:38,921 --> 00:14:40,401 той трябваше да се качи на този док 313 00:14:40,444 --> 00:14:42,751 за да може да стигне до улицата и паркинга. 314 00:14:42,794 --> 00:14:44,163 Видеозаписи за наблюдение не получи никого 315 00:14:44,187 --> 00:14:45,493 на пристана или във водата. 316 00:14:45,536 --> 00:14:46,886 Може би южният док? 317 00:14:46,929 --> 00:14:49,236 Хей... добре ли си? 318 00:14:49,279 --> 00:14:50,846 да 319 00:14:50,890 --> 00:14:52,935 имам предвид... 320 00:14:52,979 --> 00:14:55,590 добре съм 321 00:14:55,633 --> 00:14:57,809 Това беше трудна ситуация ти беше вътре, 322 00:14:57,853 --> 00:14:59,899 така че ако искаш или ако имате нужда 323 00:14:59,942 --> 00:15:02,336 всяко свободно време, просто ме уведоми. 324 00:15:04,381 --> 00:15:06,383 благодаря 325 00:15:06,427 --> 00:15:09,038 Но да си тук с екипа, 326 00:15:09,082 --> 00:15:11,911 глътка чист въздух, оставам зает, 327 00:15:11,954 --> 00:15:14,217 Мисля, че така е най-добре за мен в момента. 328 00:15:14,261 --> 00:15:16,132 добре 329 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 какво ако... 330 00:15:17,655 --> 00:15:20,441 той скочи от лодка до лодка 331 00:15:20,484 --> 00:15:23,226 за да не бъде видян от тази камера? 332 00:15:23,270 --> 00:15:25,620 Да, може би. Ако той направи това, 333 00:15:25,663 --> 00:15:27,491 тогава той може да свърши на другия док. 334 00:15:28,928 --> 00:15:30,930 Нека го проверим. 335 00:15:33,889 --> 00:15:35,369 Да, сър. 336 00:15:35,412 --> 00:15:38,459 Ако NCIS открие Райън Усман, веднага ще се заемем с него, 337 00:15:38,502 --> 00:15:41,636 но, сър, ще намерите Шпиц 338 00:15:41,679 --> 00:15:43,464 Бих искал да съм там да го въведе. 339 00:15:43,507 --> 00:15:44,856 разбрах. 340 00:15:48,034 --> 00:15:49,905 Все още няма местоположение на Шпиц. 341 00:15:49,949 --> 00:15:52,038 Усман е неподвижен най-добрият ни залог е да го намерим. 342 00:15:52,081 --> 00:15:53,517 NCIS Intel подозира, че той 343 00:15:53,561 --> 00:15:55,780 може да е летял до Париж, след това обратно в L.A. 344 00:15:55,824 --> 00:15:57,304 миналата седмица под фалшиви документи. 345 00:15:57,347 --> 00:15:59,915 Така че, ако е бил клиент на Шпиц, наскоро са имали контакт. 346 00:15:59,959 --> 00:16:02,004 Намираме Усман, прилагаме ливъридж, 347 00:16:02,048 --> 00:16:03,832 накарайте го да ни каже където е Брендън Шпиц. 348 00:16:03,875 --> 00:16:05,051 да 349 00:16:12,014 --> 00:16:14,582 Така че всеки да язди това лошо момче? 350 00:16:14,625 --> 00:16:16,366 всъщност, моят съотборник Сам 351 00:16:16,410 --> 00:16:18,412 вади го на подводен риболов някои нощи. 352 00:16:18,455 --> 00:16:20,980 в средата на океана, през нощта, сам? 353 00:16:22,111 --> 00:16:24,287 Определено не е моето сладко. 354 00:16:24,331 --> 00:16:26,376 Не и моя. 355 00:16:26,420 --> 00:16:28,378 Аз съм по-скоро четворка, добри ботуши, 356 00:16:28,422 --> 00:16:30,990 самият аз съм ловец на лосове. 357 00:16:31,033 --> 00:16:33,166 Ами не искам да те ядоса, 358 00:16:33,209 --> 00:16:34,994 но и това звучи ужасно. 359 00:16:35,037 --> 00:16:37,692 Не се ядосвам. правя йога. 360 00:16:37,735 --> 00:16:39,650 Прави йога. 361 00:16:40,651 --> 00:16:41,826 Хей, Кенс. 362 00:16:41,870 --> 00:16:43,741 Хей, Нел. какво има 363 00:16:43,785 --> 00:16:45,806 Току-що се сблъскахме с два джипа обвързан с корпорация. 364 00:16:45,830 --> 00:16:48,790 Райън Усман има интереси в. Къде са отишли? 365 00:16:48,833 --> 00:16:50,661 Те са в района на Западен Лос Анджелис. 366 00:16:50,705 --> 00:16:51,856 Те не са кацнал навсякъде още. 367 00:16:51,880 --> 00:16:52,944 добре благодаря Да тръгваме, момчета. 368 00:16:52,968 --> 00:16:54,013 да 369 00:16:55,579 --> 00:16:58,234 хей Проверете това. 370 00:16:58,278 --> 00:16:59,888 стар фотоапарат, още по-стара лодка. 371 00:16:59,931 --> 00:17:01,455 Да, но от този ъгъл, 372 00:17:01,498 --> 00:17:03,607 камерата може да е успяла за да вземете влизащия стрелец 373 00:17:03,631 --> 00:17:05,633 или излизане от външната ограда от района на дока. 374 00:17:05,676 --> 00:17:07,809 Ако дори работи. хей Уау Хей, хей, човече. 375 00:17:07,852 --> 00:17:11,552 Зает съм с наема, такси за поддръжка... 376 00:17:11,595 --> 00:17:12,988 а? Отдръпни се. 377 00:17:13,032 --> 00:17:15,077 Ние не работим тук. Ние сме от NCIS. Ние, ъъ... 378 00:17:15,121 --> 00:17:16,078 К-как се казваш? 379 00:17:16,122 --> 00:17:18,167 Уили. 380 00:17:18,211 --> 00:17:19,212 Уили какво? 381 00:17:20,561 --> 00:17:21,823 Това е просто Уили. 382 00:17:21,866 --> 00:17:23,825 Добре, просто Уили, ъъъ, 383 00:17:23,868 --> 00:17:25,827 нека те попитам, камерата ти работи ли 384 00:17:25,870 --> 00:17:27,350 да разбира се работи, 385 00:17:27,394 --> 00:17:29,744 но кой каза, че си? 386 00:17:31,398 --> 00:17:32,834 Федерални агенти. 387 00:17:32,877 --> 00:17:34,768 Вижте, камерата ви може да има взех нещо, което е 388 00:17:34,792 --> 00:17:36,640 свързани с един от нашите случаи. Чудим се дали можем 389 00:17:36,664 --> 00:17:38,864 влезте вътре, вижте на кадрите от снощи. 390 00:17:39,884 --> 00:17:41,669 аз не знам ако те искам на моята лодка. 391 00:17:41,712 --> 00:17:44,672 Искам да кажа, че не е така звучи като добра идея. 392 00:17:44,715 --> 00:17:46,326 Защо не звучи така добра идея? 393 00:17:46,369 --> 00:17:49,459 Просто не ми е удобно около Човека. 394 00:17:49,503 --> 00:17:50,982 Без обида. О, добре, 395 00:17:51,026 --> 00:17:52,767 нито един взет. Добре, ще ти кажа какво, 396 00:17:52,810 --> 00:17:54,943 защо просто не... бихте ли ни изпратили записа по имейл? 397 00:17:54,986 --> 00:17:56,292 Изпратете го по имейл? 398 00:17:56,336 --> 00:17:58,164 да Защо да минавам всички тези проблеми 399 00:17:58,207 --> 00:18:01,123 да живеят извън мрежата и след това настройте имейл акаунт с... 400 00:18:01,167 --> 00:18:03,038 Човекът? да 401 00:18:03,082 --> 00:18:05,040 разбирам го Да, разбираш. 402 00:18:05,084 --> 00:18:07,216 Рад. 403 00:18:09,044 --> 00:18:11,873 Добре, знаеш ли какво? ела на, ще ви покажа видеото. 404 00:18:11,916 --> 00:18:13,788 Какво по дяволите? страхотно 405 00:18:13,831 --> 00:18:15,790 Ъ-ъ, само ти. 406 00:18:15,833 --> 00:18:17,966 само аз? Само тя? 407 00:18:18,009 --> 00:18:19,968 Да, извинявай, гледаш както би могъл 408 00:18:20,011 --> 00:18:22,057 вид бъди малко твърде много като, ъъ... 409 00:18:22,101 --> 00:18:23,711 Човекът? да 410 00:18:23,754 --> 00:18:25,278 Е, аз също съм 411 00:18:25,321 --> 00:18:28,019 дори не аман, така че има това. 412 00:18:28,063 --> 00:18:30,892 да Винаги съм го правил имат добри инстинкти. 413 00:18:30,935 --> 00:18:32,459 Ммм Обзалагам се, че го правиш. 414 00:18:34,025 --> 00:18:35,723 Хубави времена, Уили. 415 00:18:35,766 --> 00:18:37,899 Хей, пази си главата. 416 00:18:37,942 --> 00:18:41,381 Така каза снощи около 23:15? да 417 00:18:41,424 --> 00:18:43,296 добре... 418 00:18:45,689 --> 00:18:48,518 Уау Това нещо ли е търсиш ли? да 419 00:18:48,562 --> 00:18:50,129 Това е, Уили, това е перфектно. 420 00:18:50,172 --> 00:18:53,262 Ще го пуснете ли отново още веднъж? 421 00:18:59,703 --> 00:19:02,053 добре, подобряване на изображението... 422 00:19:02,097 --> 00:19:05,274 Увеличаване на регистрационен номер... 423 00:19:05,318 --> 00:19:07,015 Разбрах. Хубаво. 424 00:19:07,058 --> 00:19:07,972 Пускане до сега. 425 00:19:08,016 --> 00:19:09,931 Стрелецът знаеше точно 426 00:19:09,974 --> 00:19:12,499 къде да бъде, за да се избегне камерите, досега. 427 00:19:12,542 --> 00:19:14,631 Да, той също има някои луди умения за скачане. 428 00:19:14,675 --> 00:19:16,155 Той успя от дока 429 00:19:16,198 --> 00:19:18,331 нагоре по насипа, на парапета и над портата. 430 00:19:18,374 --> 00:19:20,985 Вярвам, че така го наричат "луд хмел". 431 00:19:21,029 --> 00:19:22,509 о да Кой го прави? 432 00:19:22,552 --> 00:19:24,163 Децата, йо. 433 00:19:26,121 --> 00:19:27,122 О, разбрах. 434 00:19:27,166 --> 00:19:29,037 страхотно ъъ 435 00:19:29,080 --> 00:19:30,647 Калън, Фатима? Какво има, Нел? 436 00:19:30,691 --> 00:19:32,649 Така че намерихме превозното средство на стрелеца. 437 00:19:32,693 --> 00:19:34,390 Това е сива Тойота 438 00:19:34,434 --> 00:19:36,000 пикап, това е в Сан Педро, 439 00:19:36,044 --> 00:19:37,828 и току що изпратих адреса на вашия GPS. 440 00:19:37,872 --> 00:19:38,873 разбрах 441 00:19:54,715 --> 00:19:57,283 Там са джиповете свързана с Райън Усман. 442 00:19:57,326 --> 00:20:00,155 Ops има ли някакви доказателства че Усман е в къщата? 443 00:20:00,199 --> 00:20:02,897 Няма визуално доказателство, но информация ни казва, че там живее. 444 00:20:02,940 --> 00:20:05,639 Няма какво да се каже колко огнева мощ има там. 445 00:20:05,682 --> 00:20:07,423 да Трябва да изкарай го навън 446 00:20:07,467 --> 00:20:10,121 за да избегне заложник или барикадна ситуация. 447 00:20:10,165 --> 00:20:13,168 И как да направим това? Имате ли план? 448 00:20:13,212 --> 00:20:15,126 Разбира се, че имам план. 449 00:20:15,170 --> 00:20:17,694 Тя винаги има план. 450 00:20:24,440 --> 00:20:26,050 Нел, имаме око камионът на стрелеца. 451 00:20:26,094 --> 00:20:27,008 Нанасяме се. 452 00:20:27,051 --> 00:20:29,053 Копирай това. 453 00:20:39,281 --> 00:20:40,848 Двигателят е студен. 454 00:20:40,891 --> 00:20:42,371 Камионът е тук от известно време. 455 00:20:44,155 --> 00:20:46,375 ФБР смята, че Шпиц е напуснал Ел Ей 456 00:20:46,419 --> 00:20:48,551 не те следя 457 00:20:48,595 --> 00:20:49,987 Просто казвам това е странно място 458 00:20:50,031 --> 00:20:51,554 за стрелеца да спре камиона. 459 00:20:51,598 --> 00:20:54,078 Ако работи за Шпиц, ще бъде напускане на града, 460 00:20:54,122 --> 00:20:55,689 особено след той уби Калвило. 461 00:20:55,732 --> 00:20:58,257 И не сме близо до LAX или жп гара. 462 00:20:58,300 --> 00:21:00,998 Може би Шпиц не е използвал неговите собствени момчета да убият Калвило. 463 00:21:01,042 --> 00:21:02,522 ФБР може да греши. 464 00:21:02,565 --> 00:21:04,350 Шпиц може и да не е зад това убийство. 465 00:21:05,916 --> 00:21:07,546 Трябва да намерим човека който караше този камион тук. 466 00:21:07,570 --> 00:21:09,311 Е, ние имаме къщи 467 00:21:09,355 --> 00:21:11,792 от двете страни на алеята. 468 00:21:11,835 --> 00:21:13,228 Надолу по хълма имаме, добре, 469 00:21:13,272 --> 00:21:16,187 ресторанти, барове, апартаменти. 470 00:21:16,231 --> 00:21:17,885 Може да е навсякъде. 471 00:21:17,928 --> 00:21:19,103 Трябва да тръгваме. 472 00:21:23,543 --> 00:21:25,501 Значи това е магазин за сладолед на Флатбуш? 473 00:21:25,545 --> 00:21:28,199 Не, това са обувки и дрехи място, но те продават сладолед. 474 00:21:28,243 --> 00:21:30,593 Това е Вергилий, Каручи, Найджъл Силвестър... 475 00:21:30,637 --> 00:21:32,029 Всички имат вкусове. 476 00:21:32,073 --> 00:21:35,294 Трябва да го проверя. Да. 477 00:21:35,337 --> 00:21:38,775 Значи сте прекарали много време в Бруклин с Аманда, а? 478 00:21:38,819 --> 00:21:40,777 да 479 00:21:40,821 --> 00:21:43,519 Искам да кажа, тя настоява за това марка дрехи наистина трудно. 480 00:21:43,563 --> 00:21:45,913 Работи на пълен работен ден и след това се прибира вкъщи през нощта 481 00:21:45,956 --> 00:21:47,107 и работи по свои собствени проекти. 482 00:21:47,131 --> 00:21:49,699 Тя има този стремеж. 483 00:21:49,743 --> 00:21:51,092 Да, тя го прави. 484 00:21:51,135 --> 00:21:55,009 Мисля за въвеждане за станция в Ню Йорк 485 00:21:55,052 --> 00:21:56,967 след като завършиш? 486 00:21:57,011 --> 00:21:58,969 нее 487 00:21:59,013 --> 00:22:02,190 Мислех за някъде повече като това. 488 00:22:02,233 --> 00:22:03,583 Значи се връщаш в Ел Ей? 489 00:22:03,626 --> 00:22:05,149 Не, не, не. Не L.A. 490 00:22:05,193 --> 00:22:07,238 Но, ъъ, но плажът. 491 00:22:08,283 --> 00:22:10,241 чакай 492 00:22:10,285 --> 00:22:11,678 Чухте ли вече? 493 00:22:12,940 --> 00:22:14,289 Чу ли се? да 494 00:22:14,333 --> 00:22:15,551 Пенсакола? да 495 00:22:19,250 --> 00:22:21,601 Да, татко. Влязох. 496 00:22:21,644 --> 00:22:23,230 Предполетно училище за шест седмици, и след това, 497 00:22:23,254 --> 00:22:25,256 22 седмици летателно училище някъде другаде. 498 00:22:25,300 --> 00:22:26,823 О, човече. Ако знаех ние празнувахме, 499 00:22:26,867 --> 00:22:28,434 Щях да те лекувам за по-добър обяд. 500 00:22:28,477 --> 00:22:30,174 А, не, няма начин. 501 00:22:30,218 --> 00:22:31,543 Те нямат In-N-Out в Анаполис, и вие знаете 502 00:22:31,567 --> 00:22:33,439 това винаги ми е първото спри като се прибера. 503 00:22:34,701 --> 00:22:36,061 Познаваш Кален никога няма да спре 504 00:22:36,093 --> 00:22:37,268 наричам те Маверик, нали? 505 00:22:39,140 --> 00:22:40,987 Кажи на чичо Калън предполетно училище е около 506 00:22:41,011 --> 00:22:43,449 на милиони мили разстояние от Top Gun. 507 00:22:44,493 --> 00:22:46,495 Ще направя. 508 00:22:50,630 --> 00:22:52,153 майка ти... 509 00:22:54,677 --> 00:22:56,287 Майка ти би се гордяла. 510 00:23:01,336 --> 00:23:03,425 Благодаря, татко. 511 00:23:35,326 --> 00:23:37,677 хей 512 00:23:37,720 --> 00:23:39,200 хей Камионът ви гори! 513 00:23:39,243 --> 00:23:40,593 извинете ме 514 00:23:40,636 --> 00:23:42,309 Йо, какво по дяволите става? Ъъъ, твоят... 515 00:23:42,333 --> 00:23:44,553 Камионът ви гори. йо! Камионът! 516 00:23:51,691 --> 00:23:53,301 Тръгнахме по алеята. 517 00:23:53,344 --> 00:23:54,563 Няма следи от насилствено влизане 518 00:23:54,607 --> 00:23:57,305 на някоя от външните порти или в гаражите. 519 00:23:57,348 --> 00:23:59,916 И проверих алармата фирмени и полицейски дневници, 520 00:23:59,960 --> 00:24:02,528 няма съобщения за проникване с взлом. Момчета, идваме празни 521 00:24:02,571 --> 00:24:03,940 надолу по хълма до магазините и ресторанти. 522 00:24:03,964 --> 00:24:05,966 Няма и следа от него. 523 00:24:06,009 --> 00:24:07,446 разбрах 524 00:24:07,489 --> 00:24:09,926 Добре, той беше на лодката, имаше бутилки с вода 525 00:24:09,970 --> 00:24:11,188 и бързо хранене. 526 00:24:11,232 --> 00:24:13,364 Мислех, че се разбрахме това не е храна. 527 00:24:13,408 --> 00:24:15,018 както и да е 528 00:24:15,062 --> 00:24:17,214 може би стрелецът не висеше чакам Калвило 529 00:24:17,238 --> 00:24:19,414 да се появи, за да може да я убие. 530 00:24:19,458 --> 00:24:22,939 Може би той просто е бил прегърбен, криейки се и тя се появи. 531 00:24:22,983 --> 00:24:24,767 И тогава свършва в това да я прострелят? 532 00:24:24,811 --> 00:24:26,116 точно така 533 00:24:26,160 --> 00:24:28,249 Тогава той идва тук, иска да остане сам, 534 00:24:28,292 --> 00:24:32,166 така че сега той се е затворил и отново се крие. 535 00:24:32,209 --> 00:24:34,342 Той би искал да намери някъде с уединение, 536 00:24:34,385 --> 00:24:35,952 като лодката снощи. 537 00:24:35,996 --> 00:24:37,737 Хей, Нел, 538 00:24:37,780 --> 00:24:39,956 всякакви къщи за продажба извън тази алея? 539 00:24:40,000 --> 00:24:41,828 Ъъъ... да. 540 00:24:41,871 --> 00:24:43,786 Има един. 541 00:24:43,830 --> 00:24:46,223 3244 Девета улица. Прилича на 542 00:24:46,267 --> 00:24:47,834 това е от северната страна на алеята. 543 00:24:47,877 --> 00:24:51,228 И момчета, собствениците се изнесоха преди две седмици. Свободно е. 544 00:24:51,272 --> 00:24:53,317 Е, това трябва да е. 545 00:25:13,599 --> 00:25:15,644 Хей, благодаря, че ни се обади. 546 00:25:15,688 --> 00:25:17,709 Вие момчета нямаше да се случите да видим кой е направил това, нали? 547 00:25:17,733 --> 00:25:18,429 Федерални агенти. 548 00:25:18,473 --> 00:25:20,257 Обърни се. Ръцете горе. 549 00:25:20,301 --> 00:25:21,345 Слез долу! 550 00:25:21,389 --> 00:25:22,549 На колене. Ти го чу. 551 00:25:23,783 --> 00:25:26,307 Остани където си. 552 00:25:28,048 --> 00:25:29,528 Преместване. Разбрах ги. 553 00:25:57,643 --> 00:25:59,383 какво? 554 00:25:59,427 --> 00:26:01,821 Не го видях. Той ме хвана. 555 00:26:01,864 --> 00:26:03,474 Но го хванах. 556 00:26:03,518 --> 00:26:05,389 по дяволите Той беше нашата връзка на Шпиц. 557 00:26:05,433 --> 00:26:08,871 Мисля, че ключът изводът е, че не съм мъртъв. 558 00:26:10,481 --> 00:26:12,919 Нел, всичко е ясно. 559 00:26:12,962 --> 00:26:14,964 Усман е мъртъв. 560 00:26:51,305 --> 00:26:53,307 Федерални агенти. 561 00:26:56,310 --> 00:26:57,703 Предната стая е чиста. 562 00:26:57,746 --> 00:27:00,227 Преместване на горния етаж. 563 00:27:26,209 --> 00:27:27,733 Федерални агенти! 564 00:27:27,776 --> 00:27:28,776 Калън, той е долу. 565 00:28:05,771 --> 00:28:06,946 спри! 566 00:28:08,730 --> 00:28:10,732 Федерални агенти. 567 00:28:15,171 --> 00:28:16,912 Нел, следи се е насочил влекач 568 00:28:16,956 --> 00:28:18,958 на юг по Gaffey. 569 00:28:22,613 --> 00:28:24,615 Това е агент Раунтрий. 570 00:28:34,408 --> 00:28:36,845 Калън, беше права. Лицевият преглед току-що потвърди човека 571 00:28:36,889 --> 00:28:39,805 всъщност беше, Специален агент Девин Раунтри. 572 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 Проследихме този камион за теглене. 573 00:28:41,589 --> 00:28:43,460 Страхувам се, че имаме някои лоши новини. 574 00:28:43,504 --> 00:28:46,768 И така, някъде между ангелите Gate Park и Point Fermin, 575 00:28:46,812 --> 00:28:49,031 сигурно е скочил камиона и побягна към него. 576 00:28:49,075 --> 00:28:50,424 Никъде няма и следа от него. 577 00:28:50,467 --> 00:28:52,382 Нел, вземи Overwatch програма е готова и работеща. 578 00:28:52,426 --> 00:28:53,775 Успях да го тагна. 579 00:28:53,819 --> 00:28:54,950 Вие бяхте? 580 00:28:59,476 --> 00:29:00,956 хубава работа 581 00:29:01,000 --> 00:29:02,871 Момчета, програма Overwatch 582 00:29:02,915 --> 00:29:04,351 се зарежда. 583 00:29:04,394 --> 00:29:05,744 Ако агент Раунтри уби Калвило, 584 00:29:05,787 --> 00:29:07,223 трябваше да има мотив. 585 00:29:07,267 --> 00:29:08,921 Има ли червени знамена в неговия запис? 586 00:29:08,964 --> 00:29:10,574 Все още нищо. 587 00:29:10,618 --> 00:29:14,230 Искам да кажа, заплатите му влизат, той плаща си сметките, спестява останалото. 588 00:29:14,274 --> 00:29:15,971 Никакви следи от нищо извън обичайното. 589 00:29:16,015 --> 00:29:17,973 Без употреба на наркотици, без хазарт, 590 00:29:18,017 --> 00:29:19,932 но ще продължа да търся. 591 00:29:19,975 --> 00:29:21,455 Просто не се добавя. 592 00:29:21,498 --> 00:29:23,326 Раунтри беше под прикритие като бодигард на Шпиц, 593 00:29:23,370 --> 00:29:25,546 и въпреки това се крие в лодка в Марина 594 00:29:25,589 --> 00:29:27,461 и спира да общува с ФБР? 595 00:29:27,504 --> 00:29:29,985 И тогава Калвило го намира и той я убива. 596 00:29:30,029 --> 00:29:32,335 Или е поставил капан, примамил я е вътре. 597 00:29:32,379 --> 00:29:35,034 Така или иначе, той не го прави вярвайте на ФБР или на нас. 598 00:29:35,077 --> 00:29:37,471 Но Раунтри имаше пистолет и никога не е стрелял по нас. 599 00:29:37,514 --> 00:29:39,168 Той просто избяга. 600 00:29:44,870 --> 00:29:46,828 Всичко, което ме интересува е Брендън Шпиц. 601 00:29:46,872 --> 00:29:50,179 Ако говориш с мен, ще ти кажа Д.А. че сте съдействали. 602 00:29:50,223 --> 00:29:52,791 ти луд ли си Питаш ме за Шпиц? 603 00:29:52,834 --> 00:29:54,270 къде е той 604 00:29:54,314 --> 00:29:56,620 Не мога да повярвам на Шпиц ако беше убил Усман, 605 00:29:56,664 --> 00:29:58,709 след всичко, което направихме за теб. 606 00:29:58,753 --> 00:30:00,886 какво говориш 607 00:30:00,929 --> 00:30:03,192 Защо играете игри, госпожо? 608 00:30:03,236 --> 00:30:04,803 Усман взе грижа за шпиц, 609 00:30:04,846 --> 00:30:07,283 и той все още изпраща мръсните му ченгета така или иначе ни преследват. 610 00:30:07,327 --> 00:30:10,591 Вие мислите това Работя за Шпиц? 611 00:30:10,634 --> 00:30:12,811 Ти ми казваш не сте купили и платили? 612 00:30:16,249 --> 00:30:17,467 Знае ли къде е Шпиц? 613 00:30:20,035 --> 00:30:21,297 Програмата Overwatch е онлайн, 614 00:30:21,341 --> 00:30:22,622 но не е така все още е пингвал Rountree. 615 00:30:22,646 --> 00:30:25,432 разбрах Хей, виж това. 616 00:30:25,475 --> 00:30:28,478 И така, Раунтри има сестра който е първокурсник в UCLA. 617 00:30:28,522 --> 00:30:29,958 чакай 618 00:30:30,002 --> 00:30:32,613 Ако Шпиц научи това Раунтри беше агент под прикритие, 619 00:30:32,656 --> 00:30:34,876 може да заплаши Сестрата на Раунтри. 620 00:30:34,920 --> 00:30:36,878 Добре, ще се свържа с ФБР, 621 00:30:36,922 --> 00:30:38,837 накарайте ги да изпратят няколко агенти на UCLA 622 00:30:38,880 --> 00:30:40,200 само за да се уверя тя е добре. 623 00:30:41,883 --> 00:30:43,493 Overwatch има връзка. 624 00:30:43,537 --> 00:30:45,495 Имам Rountree. 625 00:30:45,539 --> 00:30:46,845 той мърда ли се 626 00:30:49,064 --> 00:30:50,022 не 627 00:30:50,065 --> 00:30:51,197 окей 628 00:30:51,240 --> 00:30:53,068 Калън, Фатима, открихме. 629 00:30:53,112 --> 00:30:54,330 Агент Раунтри. 630 00:30:54,374 --> 00:30:56,071 Това е супермаркет в Ингълуд. 631 00:30:56,115 --> 00:30:58,136 Затворен е от около месец. Местоположението е във вашия GPS. 632 00:30:58,160 --> 00:30:59,640 Добре, копирайте това. 633 00:30:59,683 --> 00:31:03,687 Момчета, току-що получих защитен текст от телефона на Кенси. 634 00:31:03,731 --> 00:31:06,168 Пише „Шпиц нае мръсни ченгета. 635 00:31:06,212 --> 00:31:07,648 Може би Сехудо?" 636 00:31:08,562 --> 00:31:10,477 Сега със Сехудо ли е? 637 00:31:10,520 --> 00:31:11,826 Да, и съм ги предупредил. 638 00:31:11,870 --> 00:31:13,915 Всички са на път до супермаркета сега. 639 00:31:13,959 --> 00:31:15,066 Добре, погледни Калвило 640 00:31:15,090 --> 00:31:16,918 и финансите на Cejudo и фон. 641 00:31:16,962 --> 00:31:18,137 Да, става. 642 00:31:18,180 --> 00:31:20,182 Ако Шпиц има ченгета на неговата ведомост, 643 00:31:20,226 --> 00:31:22,445 един от тях може да има отказа прикритието на Rountree. 644 00:31:22,489 --> 00:31:23,901 Е, ако Калвило е мръсен, тя можеше да си отиде 645 00:31:23,925 --> 00:31:25,535 до тази лодка снощи да убие Раунтри. 646 00:31:25,579 --> 00:31:27,537 Би обяснило защо Раунтри избяга от нас. 647 00:31:27,581 --> 00:31:29,365 И така, той има мръсни ченгета след него. 648 00:31:29,409 --> 00:31:30,889 Той не знае на кого да вярва. 649 00:31:30,932 --> 00:31:32,910 Можеше да си го помисли преследвахме го, за да го убием. 650 00:31:32,934 --> 00:31:35,458 да Хей, момчета, защо не имаш Хети да се обади на SAC 651 00:31:35,502 --> 00:31:37,504 в полевия офис на ФБР, нека знае нашата теория. 652 00:31:37,547 --> 00:31:39,419 И кажи на Кенс веднага щом може 653 00:31:39,462 --> 00:31:40,942 отлепете се от Сехудо, обадете ни се. 654 00:31:40,986 --> 00:31:42,204 Копирай това. 655 00:31:45,816 --> 00:31:47,644 Хей, момчета, сам съм тук. 656 00:31:47,688 --> 00:31:49,405 Ланс ми помогна да се измъкна и взе Cejudo за проверка на периметъра 657 00:31:49,429 --> 00:31:51,605 на супермаркета. Мислиш ли, че Сехудо е мръсен? 658 00:31:51,648 --> 00:31:53,041 аз не знам 659 00:31:53,085 --> 00:31:54,758 Искам да кажа, той беше сам когато застреля Усман. 660 00:31:54,782 --> 00:31:56,479 Усман беше нашата връзка на Шпиц. 661 00:31:56,523 --> 00:31:59,439 Ако Сехудо работеше за Шпиц, не можеше да рискува Усман да говори. 662 00:31:59,482 --> 00:32:00,831 Да, ще ми трябват повече доказателства 663 00:32:00,875 --> 00:32:02,964 преди да класифицирам Сехудо като мръсно ченге. 664 00:32:03,008 --> 00:32:05,575 Хей, Кенси, всички сме добре по периметъра. 665 00:32:05,619 --> 00:32:06,576 Копирай това. 666 00:32:06,620 --> 00:32:07,838 Къде е вашият екип? 667 00:32:07,882 --> 00:32:09,362 Изминали са около две минути. 668 00:32:09,405 --> 00:32:11,755 Ще отида в супермаркета. 669 00:32:13,148 --> 00:32:15,498 Ъ, не, всъщност, Калън ни каза да чакаме тук. 670 00:32:15,542 --> 00:32:16,891 Ще влезем всички заедно. 671 00:32:16,935 --> 00:32:19,285 доколкото знам, Не приемам заповеди от Калън. 672 00:32:19,328 --> 00:32:20,677 Виж, Сехудо току-що... 673 00:32:20,721 --> 00:32:22,810 Стрелецът, който ме уби партньор може да е там. 674 00:32:22,853 --> 00:32:25,682 Съжалявам. Сехудо. 675 00:32:25,726 --> 00:32:27,356 Момчета, Сехудо върви в супермаркета. 676 00:32:27,380 --> 00:32:28,598 Да, разбрах. 677 00:32:28,642 --> 00:32:30,818 Дърпаме се до докът за зареждане сега. 678 00:32:39,087 --> 00:32:42,221 И така, Overwatch показва Rountree's все още в супермаркета. 679 00:32:42,264 --> 00:32:43,874 Имам офшорка сметки 680 00:32:43,918 --> 00:32:46,225 свързани с двата агента Сехудо и Калвило. 681 00:32:46,268 --> 00:32:48,183 И двата баланса са високи шест цифри. 682 00:32:48,227 --> 00:32:51,882 уау Щеше да ги вземе дълго време, за да спестите тази сума 683 00:32:51,926 --> 00:32:53,406 върху техните заплати.Да. 684 00:32:53,449 --> 00:32:54,494 окей 685 00:32:54,537 --> 00:32:56,626 Хей, момчета, ние сме показващи добре финансирани 686 00:32:56,670 --> 00:33:00,108 офшорни сметки и за двете Агент Калвило и Сехудо. 687 00:33:00,152 --> 00:33:01,892 Прилича на и двете бяха отворени 688 00:33:01,936 --> 00:33:04,199 в същия ден преди шест месеца. 689 00:33:04,243 --> 00:33:05,722 Разбрано, Нел. 690 00:33:05,766 --> 00:33:07,246 Сехудо влезе задната врата. 691 00:33:07,289 --> 00:33:08,310 Този кучи син ни използва 692 00:33:08,334 --> 00:33:10,292 за да стигнете до Rountree за да може да го убие. 693 00:33:10,336 --> 00:33:11,946 Много мило, че се присъединихте към нас. 694 00:33:11,990 --> 00:33:14,253 Някой трябваше да се увери излизаш жив от това. 695 00:33:14,296 --> 00:33:16,100 Сехудо ще рискува всичко да убие Раунтри. 696 00:33:16,124 --> 00:33:18,344 Той си знае дните като агент на ФБР са номерирани. 697 00:33:18,387 --> 00:33:19,649 Той няма какво да губи. 698 00:33:19,693 --> 00:33:21,062 Той ще ни изведе първия шанс, който получава. 699 00:33:21,086 --> 00:33:22,174 Девин Раунтри е уплашен. 700 00:33:22,217 --> 00:33:23,740 Той може да мисли ние сме тук, за да го убием. 701 00:33:23,784 --> 00:33:25,177 Бъдете нащрек когато се приближиш до него. 702 00:33:25,220 --> 00:33:26,763 Вие двамата вземете западната врата, вървим по този начин. 703 00:33:26,787 --> 00:33:28,310 На него. 704 00:33:52,769 --> 00:33:53,814 Преминаване по пътека десет. 705 00:33:53,857 --> 00:33:55,468 Изстрелите звучат като те идват от 706 00:33:55,511 --> 00:33:57,296 фризерната част. Копирай това. 707 00:34:06,696 --> 00:34:08,785 Агент Раунтри! 708 00:34:08,829 --> 00:34:10,309 Федералните агенти са в имота. 709 00:34:10,352 --> 00:34:11,875 Ние сме тук за да те измъкне безопасно. 710 00:34:13,747 --> 00:34:15,183 Проверка на склада. 711 00:34:17,533 --> 00:34:20,101 Девин, ние сме NCIS. Спуснете оръжието си. 712 00:34:20,145 --> 00:34:22,799 Как да... откъде да знам Мога ли да ти вярвам? 713 00:34:22,843 --> 00:34:25,280 Не можеш да им вярваш... Те са тук, за да те убият, Девин. 714 00:34:26,194 --> 00:34:28,892 Ние знаем за Калвило и Сехудо. 715 00:34:28,936 --> 00:34:30,087 От парите те взе от Шпиц. 716 00:34:30,111 --> 00:34:32,244 Можем да ви доведем обратно безопасно. 717 00:34:32,287 --> 00:34:35,247 Девин, имаме дълги пушки срещу вас. 718 00:34:35,290 --> 00:34:37,901 Ако искахме да те убием щеше да си мъртъв вече. 719 00:34:37,945 --> 00:34:39,729 Ти си ранен. 720 00:34:39,773 --> 00:34:41,340 Нека те измъкнем от тук. 721 00:34:41,383 --> 00:34:44,734 хайде приятелю остави го долу. 722 00:34:44,778 --> 00:34:48,086 хайде 723 00:35:02,100 --> 00:35:04,232 Имаме четирима стрелци, плюс Раунтри. 724 00:35:04,276 --> 00:35:05,407 Вие тримата, поемете на изток. 725 00:35:05,451 --> 00:35:07,061 Ти, върху мен. 726 00:35:34,001 --> 00:35:35,176 Покривай ме. 727 00:35:51,323 --> 00:35:52,454 Сехудо! 728 00:35:57,024 --> 00:35:58,547 Не си го и помисляйте. 729 00:36:01,246 --> 00:36:02,551 Не мърдай. 730 00:36:04,379 --> 00:36:07,774 Нел, ясно сме. Трябва линейка 731 00:36:07,817 --> 00:36:09,471 за специален агент Девин Раунтри. 732 00:36:09,515 --> 00:36:10,385 Разбрано, Кенс. 733 00:36:10,429 --> 00:36:12,170 ти си добър 734 00:36:22,397 --> 00:36:23,311 Ето го. 735 00:36:23,355 --> 00:36:24,791 да Раунтри. 736 00:36:24,834 --> 00:36:26,793 Дайте ми секунда, момчета. 737 00:36:26,836 --> 00:36:28,031 Сър, имате отворено огнестрелна рана, която... 738 00:36:28,055 --> 00:36:29,511 Виж, просто питам за няколко минути 739 00:36:29,535 --> 00:36:31,972 да говоря с новите си приятели тук. 740 00:36:32,015 --> 00:36:34,801 Каквото и да е. Това е твоята ръка. 741 00:36:34,844 --> 00:36:36,324 Значи вече сме ти приятели, а? 742 00:36:36,368 --> 00:36:38,500 Това може да го е натискало, 743 00:36:38,544 --> 00:36:40,502 за моя сметка в шок, 744 00:36:40,546 --> 00:36:42,635 заради тази огнестрелна рана че моите нови приятели 745 00:36:42,678 --> 00:36:44,245 не успяха да предотвратят. 746 00:36:45,638 --> 00:36:47,117 Знаеш какво предотвратихме ли? 747 00:36:47,161 --> 00:36:49,337 Вторият изстрел, който щеше да ти разцепи черепа. 748 00:36:49,381 --> 00:36:50,817 Това е справедливо. 749 00:36:52,775 --> 00:36:54,386 Йо, благодаря ви, момчета. Наистина. 750 00:36:54,429 --> 00:36:57,780 Нямах представа на когото можех да се доверя. 751 00:36:57,824 --> 00:36:59,347 Ето и снимките 752 00:36:59,391 --> 00:37:02,437 и документи, които уличават Агенти Сехудо, Калвило 753 00:37:02,481 --> 00:37:05,397 и Брендън Шпиц. 754 00:37:05,440 --> 00:37:08,356 Сехудо и Калвило продадох те. 755 00:37:08,400 --> 00:37:11,011 Това беше хубава работа... 756 00:37:11,054 --> 00:37:12,447 Преместване и престой под земята. 757 00:37:14,971 --> 00:37:17,583 Да, имам предвид, Усетих как приливът се обръща, 758 00:37:17,626 --> 00:37:19,019 знаех, че трябва да се освободя. 759 00:37:19,062 --> 00:37:22,457 Имам малка сестричка в UCLA, затова я изпратих 760 00:37:22,501 --> 00:37:24,633 в ранна пролетна ваканция, бягаше с тези доказателства. 761 00:37:24,677 --> 00:37:26,331 Просто не знаех в кого да го превърна. 762 00:37:26,374 --> 00:37:27,767 Е, направи добре, Девин. 763 00:37:29,203 --> 00:37:31,684 Е, и аз не знам как мога да ви благодаря, момчета, но... 764 00:37:31,727 --> 00:37:33,512 Харесваме бира. да, да 765 00:37:33,555 --> 00:37:34,600 Е, не просто бира. 766 00:37:34,643 --> 00:37:36,863 Не, вие ме искате да те купя бира? 767 00:37:36,906 --> 00:37:39,518 да Знаеш ли, вида бира бихте купили някого 768 00:37:39,561 --> 00:37:40,954 за отбелязване важно събитие. 769 00:37:40,997 --> 00:37:42,956 Много важно събитие, нещо като, нали знаеш, 770 00:37:42,999 --> 00:37:44,262 спасяване на нечий живот. 771 00:37:44,305 --> 00:37:45,741 Да, много добра бира. 772 00:37:45,785 --> 00:37:48,309 Като онзи Бевърли Хилс Хотелски тип бира. 773 00:37:48,353 --> 00:37:49,615 EMTs! йо! Това е този... 774 00:37:49,658 --> 00:37:50,616 Готово за навиване. 775 00:37:50,659 --> 00:37:52,705 Човек с изстрел рана тук. 776 00:37:54,533 --> 00:37:57,884 Не мога да повярвам какъв агент Rountree мина днес. 777 00:37:57,927 --> 00:38:00,495 Разкажи ми за това... Сам, в бягство, 778 00:38:00,539 --> 00:38:01,975 опасност наоколо всеки ъгъл. 779 00:38:02,018 --> 00:38:04,717 Човече, трябва да си доста специален човек 780 00:38:04,760 --> 00:38:06,588 за да мине през ден като този, а? 781 00:38:06,632 --> 00:38:08,198 да 782 00:38:08,242 --> 00:38:10,331 Гладен ли си? Умирам от глад. 783 00:38:10,375 --> 00:38:12,464 Чакай, нямаш ли планове със сестра ти тази вечер? 784 00:38:12,507 --> 00:38:14,422 не Сид има физиотерапия. 785 00:38:14,466 --> 00:38:16,990 Тя някак си обърка коляното в клас по танци тази седмица. 786 00:38:17,033 --> 00:38:18,339 Готино. 787 00:38:18,383 --> 00:38:19,664 Не че е готино че е ранена. 788 00:38:19,688 --> 00:38:21,100 Това е просто готино можем да се мотаем. 789 00:38:21,124 --> 00:38:22,474 Знаех какво имаш предвид. Да. 790 00:38:22,517 --> 00:38:23,562 И е готино. 791 00:38:23,605 --> 00:38:25,477 И така, къде ще вечеряме? 792 00:38:25,520 --> 00:38:27,522 Хм, ти избираш кухнята, Аз ще избера мястото. 793 00:38:27,566 --> 00:38:29,002 Мм! върви 794 00:38:29,045 --> 00:38:31,439 Добре... рамен. 795 00:38:31,483 --> 00:38:33,504 - Рамен. Хм, ъъ, ооо. - Шин Сен Гуми в Малкото Токио. 796 00:38:33,528 --> 00:38:36,444 Ооо, Ерик, такова разширена селекция. 797 00:38:36,488 --> 00:38:38,185 Толкова съм впечатлен. 798 00:38:40,100 --> 00:38:41,623 какво има всичко наред ли е 799 00:38:41,667 --> 00:38:44,626 ъ да Току-що получих текстово съобщение. 800 00:38:44,670 --> 00:38:46,062 Е, виждам това. 801 00:38:46,106 --> 00:38:47,542 Хм, не, съжалявам. 802 00:38:47,586 --> 00:38:49,849 Познаваш моя приятел Макс който живее в Сан Франциско? 803 00:38:49,892 --> 00:38:51,372 Мм-хм, да. 804 00:38:51,416 --> 00:38:53,132 Знаеш как започва компания с двамата му приятели? 805 00:38:53,156 --> 00:38:55,550 Току-що получиха изцяло финансиран от VC, 806 00:38:55,594 --> 00:38:58,205 и искат да бъда техният четвърти партньор. 807 00:38:58,248 --> 00:38:59,467 Ерик. 808 00:38:59,511 --> 00:39:00,990 това е страхотно 809 00:39:01,034 --> 00:39:02,644 нали 810 00:39:02,688 --> 00:39:05,343 Чакай, така ли е? 811 00:39:08,476 --> 00:39:09,477 окей Хм? 812 00:39:09,521 --> 00:39:10,585 Знаеш ли какво мисля да 813 00:39:10,609 --> 00:39:12,872 Мисля, че това е голяма новина 814 00:39:12,915 --> 00:39:16,092 трябва да се обсъди над големи купи рамен. 815 00:39:16,136 --> 00:39:18,399 Знаеш ли, мисля всичко бизнес решения 816 00:39:18,443 --> 00:39:20,183 бяха преработени големи купи рамен. виждаш ли 817 00:39:20,227 --> 00:39:23,535 Всъщност чух че Джобс и Уоз... 818 00:39:23,578 --> 00:39:26,146 Oh.created Apple вместо рамен. 819 00:39:26,189 --> 00:39:28,496 Е, мисля, че чухте грешно с това, приятел. 820 00:39:28,540 --> 00:39:29,932 сигурен ли си Беше в Купертино. 821 00:39:29,976 --> 00:39:32,413 окей Ще ви проверя фактите. 822 00:39:32,457 --> 00:39:35,416 Когато се събудих днес, Никога не бих предположил 823 00:39:35,460 --> 00:39:36,785 че денят би завършва с престрелка 824 00:39:36,809 --> 00:39:38,419 в Ингълуд. добре, 825 00:39:38,463 --> 00:39:40,116 да бъдеш в този отбор е каране на ракета. 826 00:39:40,160 --> 00:39:41,509 Наистина е. да 827 00:39:41,553 --> 00:39:43,293 Справи се добре, Фатима. 828 00:39:43,337 --> 00:39:44,425 благодаря 829 00:39:44,469 --> 00:39:46,384 Летиш ли обратно тази вечер? 830 00:39:46,427 --> 00:39:47,491 Не, ще остана да нощувам. 831 00:39:47,515 --> 00:39:48,560 Имам стая в Малибу. 832 00:39:48,603 --> 00:39:50,605 какво? Това е толкова добро от твоя страна. 833 00:39:50,649 --> 00:39:52,477 шегуваш се, но такъв разход 834 00:39:52,520 --> 00:39:54,348 е доста аут характер за мен. 835 00:39:54,392 --> 00:39:55,610 Хотелската стая? 836 00:39:55,654 --> 00:39:57,046 Е, това и има 837 00:39:57,090 --> 00:39:58,613 треньор по муай тай от световна класа 838 00:39:58,657 --> 00:40:00,049 там горе и аз получи частен 839 00:40:00,093 --> 00:40:01,810 с него за утре сутринта и не е евтино. 840 00:40:01,834 --> 00:40:03,183 О, добре, мисля 841 00:40:03,226 --> 00:40:04,639 че това е добър начин да харчите парите си. 842 00:40:04,663 --> 00:40:05,727 И ти определено нужда от обучение, 843 00:40:05,751 --> 00:40:07,032 защото съм толкова болен на защита 844 00:40:07,056 --> 00:40:08,164 задника си в полето, мой приятел. 845 00:40:08,188 --> 00:40:09,798 Ами да. 846 00:40:09,842 --> 00:40:12,410 Хей, момчета, как е Девин? 847 00:40:12,453 --> 00:40:14,847 GSW в трицепса, през и през. 848 00:40:14,890 --> 00:40:16,588 Той ще бъде освободен по-късно тази вечер. 849 00:40:16,631 --> 00:40:18,217 О, добре, може би ние, ъъъ, отбийте се и го вземете. 850 00:40:18,241 --> 00:40:19,852 Това е страхотна идея. 851 00:40:19,895 --> 00:40:22,255 Е, ако ще направим това, имаме няколко часа за убиване. 852 00:40:22,463 --> 00:40:23,421 Вижте, момчета, знам 853 00:40:23,464 --> 00:40:24,639 Не съм част от екипа, 854 00:40:24,683 --> 00:40:26,293 така че вероятно не го правя вземете глас за това, 855 00:40:26,336 --> 00:40:27,642 но аз живея 856 00:40:27,686 --> 00:40:29,557 в състояние без излаз на море и бих се радвал 857 00:40:29,601 --> 00:40:31,733 да отида да хапна малко с вас момчета на плажа. 858 00:40:31,777 --> 00:40:33,300 Мисля, че можем да направим това се случва. 859 00:40:33,343 --> 00:40:34,475 Стига вечерята да е за твоя сметка. 860 00:40:34,519 --> 00:40:36,172 Да, точно така. Затваряне на багажника. 861 00:40:36,216 --> 00:40:37,652 Хайде недей бъди евтин, Ланс. 862 00:40:37,696 --> 00:40:39,480 Няма как да съм плащайки за тези момчета. 863 00:40:39,524 --> 00:40:41,700 За вас двамата обаче, вечерята е за моя сметка. 864 00:40:41,743 --> 00:40:43,615 Чух това, Ланс.